Evästekäytäntö / Política de Cookies

Versión en español disponible abajo.

1. Mitä evästeet ovat

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan laitteellesi, kun vierailet verkkosivustolla. Ne auttavat sivustoa toimimaan oikein, muistavat asetuksesi ja auttavat keräämään tilastotietoa kävijöiden käytöstä.

2. Käyttämämme evästetyypit

  • Välttämättömät evästeet: tarvitaan sivuston perustoimintoihin, kuten lomakkeiden lähettämiseen ja turvallisuuteen.
  • Analytiikkaevästeet: auttavat meitä ymmärtämään, miten kävijät käyttävät sivustoa (esim. Google Analytics).
  • Asetusevästeet: muistavat valitsemasi kielen tai alueen.
  • Markkinointievästeet: kolmansien osapuolten (esim. sosiaalisen median tai varaustyökalujen) käyttämiä evästeitä, jotka näyttävät sinulle osuvampaa sisältöä.

3. Kolmansien osapuolten evästeet

Verkkosivustomme voi käyttää kolmansien osapuolten tarjoamia evästeitä ja vastaavia teknologioita, jotta sivusto toimisi oikein, varaukset voitaisiin käsitellä turvallisesti, sivuston suorituskykyä voitaisiin analysoida ja sisältö olisi sinulle mahdollisimman relevanttia.

Näihin palveluntarjoajiin voivat kuulua muun muassa:

  • Lodgify: alusta, joka ylläpitää majoitusilmoituksiamme ja turvallista varausjärjestelmää.
  • Stripe: maksupalveluntarjoaja, jota Lodgify käyttää verkko- ja korttimaksujen käsittelyyn.
  • Google Analytics: palvelu, joka auttaa meitä ymmärtämään sivuston käyttöä.
    Google Analytics on asetettu anonymisoimaan IP-osoitteet GDPR:n mukaisesti, ja se tarjoaa vain koottua, ei-henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa.
  • Sosiaalisen median ja markkinoinnin alustat (esim. Meta/Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, TikTok): voivat asettaa evästeitä, kun käyttäjät ovat vuorovaikutuksessa upotetun sisällön, jakopainikkeiden tai linkitettyjen sivujen kanssa.

Jokaisella palveluntarjoajalla on oma tietosuoja- ja evästekäytäntönsä, joissa kerrotaan tarkemmin, miten tietoja käsitellään. Suosittelemme tutustumaan näihin käytäntöihin.

Yllä oleva lista ei ole tyhjentävä. Saatamme ajoittain käyttää myös muita luotettavia palveluntarjoajia turvallisuuden, analytiikan tai markkinoinnin parantamiseksi. Kaikki tällainen käyttö on aina GDPR:n ja tämän evästekäytännön mukaista.

4. Evästeiden hallinta

Kun vierailet sivustollamme ensimmäistä kertaa, sinulta pyydetään suostumus evästeiden käyttöön.

Voit muuttaa tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa evästeilmoituksen kautta tai selaimesi asetuksissa.

Jos estät evästeet, osa sivuston toiminnoista ei välttämättä toimi oikein.

5. Oikeusperuste

Ei-välttämättömien evästeiden käyttö perustuu suostumukseesi, EU:n direktiivin 2002/58/EY (ePrivacy) ja GDPR-asetuksen mukaisesti.

6. Lisätietoja

Jos sinulla on kysyttävää evästeistä tai tietosuojasta, voit ottaa meihin yhteyttä verkkosivustomme yhteydenottolomakkeen kautta.

Política de Cookies

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Ayudan al sitio a funcionar correctamente, recordar sus preferencias y recopilar información analítica.

2. Tipos de cookies que utilizamos

  • Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento básico del sitio, como el envío de formularios y la seguridad.
  • Cookies analíticas: nos ayudan a comprender cómo los visitantes utilizan el sitio (por ejemplo, Google Analytics).
  • Cookies de preferencias: recuerdan el idioma o la región seleccionada por el usuario.
  • Cookies de marketing: utilizadas por terceros (por ejemplo, redes sociales o herramientas de reserva) para mostrar contenido relevante.

3. Cookies de terceros

Nuestro sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares proporcionadas por terceros para habilitar funcionalidades esenciales, procesar reservas, analizar el rendimiento y ofrecer contenido relevante.

Estos proveedores externos pueden incluir, entre otros:

  • Lodgify: plataforma que gestiona nuestros anuncios y el sistema de reservas seguras.
  • Stripe: procesador de pagos utilizado por Lodgify para gestionar pagos con tarjeta o en línea.
  • Google Analytics: servicio que nos ayuda a entender cómo los visitantes usan el sitio web.
    Google Analytics está configurado para anonimizar las direcciones IP conforme al RGPD, y solo proporciona datos agregados y no identificables.
  • Plataformas de redes sociales y marketing (por ejemplo, Meta/Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, TikTok): pueden instalar cookies cuando los usuarios interactúan con contenido incrustado, botones sociales o páginas enlazadas.

Cada proveedor mantiene sus propias políticas de privacidad y cookies, donde se detalla cómo se tratan los datos. Le recomendamos revisar dichas políticas individuales para obtener más información.

La lista anterior no es exhaustiva. Ocasionalmente podemos utilizar otros proveedores de confianza para mejorar la seguridad, los análisis o las funciones de marketing. Cualquier uso de este tipo será coherente con esta Política de Cookies, el RGPD y las demás normativas aplicables en materia de privacidad.

4. Gestión de cookies

Al visitar nuestro sitio por primera vez, se le solicita su consentimiento para el uso de cookies.


Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del banner de cookies o ajustando la configuración de su navegador.

Si bloquea las cookies, algunas funciones del sitio pueden dejar de funcionar correctamente.

5. Base legal

El uso de cookies no esenciales se basa en su consentimiento, de acuerdo con la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) y el RGPD.

6. Más información

Para cualquier duda relacionada con las cookies o la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario disponible en la página de contacto.