Cookie Policy / Política de Cookies

Versión en español disponible abajo.

1. What Are Cookies

Cookies are small text files stored on your device when you visit a website.
They help the site function properly, remember preferences, and gather analytics information.

2. Types of Cookies We Use

  • Essential Cookies: Required for basic functionality such as form submissions and security.
  • Analytics Cookies: Help us understand how visitors use the site (e.g., Google Analytics).
  • Preference Cookies: Remember your chosen language or region.
  • Marketing Cookies: Used by third parties (e.g., social-media or booking tools) to deliver relevant content.

3. Third-Party Cookies

Our website may use cookies and similar technologies provided by third parties to enable essential functionality, process bookings, analyze performance, and deliver relevant content.

These third-party providers may include, among others:

  • Lodgify – platform provider that powers our property listings and secure booking system.
  • Stripe – payment processor used by Lodgify to handle credit-card and online payments.
  • Google Analytics – service that helps us understand how visitors use the website.
    Google Analytics is configured to anonymize IP addresses in accordance with GDPR requirements, and it provides only aggregated, non-personally identifiable data.
  • Social-media and marketing platforms (e.g., Meta/Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, TikTok) – these may set cookies when users interact with embedded content, social buttons, or linked pages.

Each provider maintains its own privacy and cookie policies describing how data is handled. We encourage you to review those individual policies for more information.

The list above is not exhaustive. We may occasionally use other trusted service providers to improve security, analytics, or marketing functions. Any such use will remain consistent with this Cookie Policy, the GDPR, and other applicable privacy regulations.

4. Managing Cookies

When you first visit our site, you are asked to consent to cookie use.
You can modify or withdraw your consent at any time through the cookie banner or by adjusting your browser settings.
If you block cookies, some features of the site may not function properly.

5. Legal Basis

The use of non-essential cookies is based on your consent in accordance with EU Directive 2002/58/EC (ePrivacy) and the GDPR.

6. More Information

For any questions regarding cookies or data protection, you may reach us via the contact form available on our website’s Contact Page.

Política de Cookies

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Ayudan al sitio a funcionar correctamente, recordar sus preferencias y recopilar información analítica.

2. Tipos de cookies que utilizamos

  • Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento básico del sitio, como el envío de formularios y la seguridad.
  • Cookies analíticas: nos ayudan a comprender cómo los visitantes utilizan el sitio (por ejemplo, Google Analytics).
  • Cookies de preferencias: recuerdan el idioma o la región seleccionada por el usuario.
  • Cookies de marketing: utilizadas por terceros (por ejemplo, redes sociales o herramientas de reserva) para mostrar contenido relevante.

3. Cookies de terceros

Nuestro sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares proporcionadas por terceros para habilitar funcionalidades esenciales, procesar reservas, analizar el rendimiento y ofrecer contenido relevante.

Estos proveedores externos pueden incluir, entre otros:

  • Lodgify: plataforma que gestiona nuestros anuncios y el sistema de reservas seguras.
  • Stripe: procesador de pagos utilizado por Lodgify para gestionar pagos con tarjeta o en línea.
  • Google Analytics: servicio que nos ayuda a entender cómo los visitantes usan el sitio web.
    Google Analytics está configurado para anonimizar las direcciones IP conforme al RGPD, y solo proporciona datos agregados y no identificables.
  • Plataformas de redes sociales y marketing (por ejemplo, Meta/Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, TikTok): pueden instalar cookies cuando los usuarios interactúan con contenido incrustado, botones sociales o páginas enlazadas.

Cada proveedor mantiene sus propias políticas de privacidad y cookies, donde se detalla cómo se tratan los datos. Le recomendamos revisar dichas políticas individuales para obtener más información.

La lista anterior no es exhaustiva. Ocasionalmente podemos utilizar otros proveedores de confianza para mejorar la seguridad, los análisis o las funciones de marketing. Cualquier uso de este tipo será coherente con esta Política de Cookies, el RGPD y las demás normativas aplicables en materia de privacidad.

4. Gestión de cookies

Al visitar nuestro sitio por primera vez, se le solicita su consentimiento para el uso de cookies.


Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del banner de cookies o ajustando la configuración de su navegador.

Si bloquea las cookies, algunas funciones del sitio pueden dejar de funcionar correctamente.

5. Base legal

El uso de cookies no esenciales se basa en su consentimiento, de acuerdo con la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) y el RGPD.

6. Más información

Para cualquier duda relacionada con las cookies o la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario disponible en la página de contacto.